Shinra attacks the giant Infernal containing Nataku and uses the Adolla link to trigger the young boy's memories. Nataku recalls his mother's oppressive expectations for him to excel, and the similar pressure he felt pressure from Kurono in the Haijima research facility. Nataku resents these feelings and increases the intensity of his radiation, firing a mighty blast which threatens to destroy the entire region. However, it is intercepted by Charon who first absorbs and then redirects the blast towards the moon...